Storytelling is a compelling way to communicate brand value – but only if you’re telling stories that resonate your audience.